La musique dancehall... un bonheur! Voila de la zik qui en jette! Merci à ceux qui me l'ont faite découvrir (spéciale dedicace à Laurie et Sylvain qui m'ont donné l'impulsion de départ)!! A moi mtn d'essayer de faire partager cette passion!
ADMIRAL T (vrai nom : Christy Campbell) Nationalité francaise Né le 29/03/1981 en Guadeloupe www.admiralt-lesite.com Voici un king de la dancehall nous venant tout droit de Guadeloupe! Il a grandi en écoutant du reggae, de la zouk, de la musique africaine...
KRYS (vrai nom : Pedro Pirbakas) Nationalité française Né le 18/10/1983 en Guadeloupe (Pointe-à-pitre) krys-officiel.skyblog.com http://www.krys-online.com/ Krys est né en Guadeloupe en 1983. Dès l'âge de 15 ans, il débute sa carrière en fréquentant les...
Fòs a péyi-la / La "force" du pays Annou ay / Allons-y Gadé kijan sa bèl lè noutout la ansanm / Regarde comment c'est beau quand nous sommes tous la ensemble Entèl sé entèl, entèl pa untèl, mè noutout la ka sanm / Chacun est ce qu'il est mais nous tous...
Arno / Arnaud Refrain : Bonjour messieurs et dames / Bonjour mesdames et messieurs Non an-mwen sé Arno / Je m'appelle Arnaud Amateur et fan dè tout fanm ki brand new / Amateur et fan de toutes les femmes brandnew Dayè si ou sé on brand new, mwen té ké...
Nou vlé pa médicaman / Nous ne voulons pas de médicaments Intro : An vlé vwè toutmoun sauté / Je veux voir tout le monde sauter Refrain : Nou malad mai, nou vlé pa médicaman / Nous sommes malades mais nous ne voulons pas de médicaments Sa nou vlé sé Dancehall...
Rantré an dans-la / Entrer dans la danse Diféran pa si diféran pa / Pas après pas Nou pé pa pa prann pié-la si sa / Nous ne pouvons pas ne pas prendre notre pied sur ça ! Biten-la opé pé pa stopé non papa / La chose est lancée, elle ne peut pas s'arrêter...
Brilé on fo / Brûler un hypocrite Gason sa sé bitin ké ou sav / Jeune homme, ca se sont des choses que tu connais Si ou pa otantik, ou sé on fo é sé biten ki grav / Si tu n'es pas authentique alors tu es hypocrite et c'est grave Séten ké ou ké fin épav...
Toucher l'Horizon Intro : Dépi tou piti mwen la mwen ka tchenbé fò / Depuis tout petit, je suis là, je tiens le coup Dépi tout piti ka travay mwen ka fé éffò / Depuis tout petit, je travaille, je fais des efforts Jis dé men an-mwen trapé kò / Jusqu’à...
Doum Doum / Doum doum Chenn-la maré, yo pé pa avansé / La chaine est attachée, ils ne peuvent pas avancer Mè an lespwi nèg batan angajé / Mais dans son imagination un nègre battant est engagé Tet lévé, gadé lwen épi goumé / Lève la tête, regarde loin...
Nèg / Nègre Refrain : Nèg nèg nèg / Nègre…nègre…nègre ! Yo habitié nou a vwè piti mé fo nou chanjé mantalité / On nous a habitué à voir petit mais il faut changer cette mentalité Paské sé nèg nèg nèg nèg nèg / Parce que c'est nègre…nègre…nègre…nègre…nègre...
Fanm Fanm Fanm / Les femmes Krys agaiiiiiin / Kryyyys Si la sé on spécial' dédikass pou... humm / Spéciale dédicace à ... hummm.... Di Gyal' Dem / Aux filles !! Pi nou ni pi nou ka mandé (x3) / Plus nous en avons, plus nous en redemandons Pi nou ni pi...
Ghetto Intro1 : Toutmoun sav kè viv adan on ghetto rèd / Tout le monde sait que vivre dans un ghetto est dur Surviv fo surviv sinon ka dead / Il faut survivre sinon c'est la mort Sa ki resist yo ka gangné plis yo pèd / Ceux qui résistent gagnent plus...
Lè ou sé star / La vie de star An poch a-w ou pa ni money / T'as pas d'argent dans ta poche Lwen d'etre anorexik poutant ou mèg kon momi / T'es pas du tout anorexique mais pourtant t'es maigre comme une momie Ou ka manjé mièt an lari kon foumi / Tu manges...
Hey Selecta Hey selecta joué on dancehall ban-mwen / Hé Selecta, joue un morceau Dancehall pour moi Paskè sé fanm-la komansé énervé-mwen / Parce que les femmes commencent à m'énerver Lè ou ka vinn an swaré dapré-mwen sé pou dansé / Quand tu viens en soirée...
Lanmou épi respè / Amour et respect Intro : Admiral T (haha), Yeah Man Hey gay sa gason / Admiral T, hey mon gars, regarde ca Nou ka viv adan on mond sé atrosité hèn violans / Nous vivons dans un monde d'atrocité, de haine et de violence Sé sa ka prédominé...
Débrouya / Débrouillard Lanmisè, wè sa trist / La misère, oui c'est triste Pòv tini ankò plis / Il y a encore plus de pauvres Sa ki ja ni vlé plis / Ceux qui ne sont pas dans le besoin veulent plus Sa sé avaris / C'est ça l'avarice Refrain : (x2) Lè ou...
Préjugés Refrain : Si lé jenn pé pa konté si lé gwan ola nou kay / Si les jeunes ne peuvent pas compter sur les grands, où allons-nous ? Si nou zòt ni préjijés kijan zòt vé nou rivé / Vous avez des préjugés, sur nous, comment voulez-vous que nous réussissions...
Dans le même style : Fè tousa an pé / Faire tout ce que je peux Intro : Yo babys, f ò sav ké pou zòt mwen ka jiré fè tousa an pé / Les enfants! Faut savoir que pour vous, je jure de faire tout ce que je peux Paské zié a-z ò t pou mwen sé plis ki diaman...
Allez un peu plus de gaieté maintenant, prêtons un peu d'attention au rêve d'Admiral t sur son pays... Rèv an-mwen / Mon rêve On ti réyon a solèy asi figi an-mwen / Un petit rayon de soleil sur ma figure Ka fè-mwen sav kè sé lè a révèy (okay okay) / Me...
Allez jsuis cho, jme lance! Voici la mise en ligne des paroles de "Doctè ka malad", titre de Admiral t appartenant à l'album Toucher l'Horizon. Je commence par ces lyrics car elle ont pour mérite de nous remettre en place, de nous rappeler notre fragilité...
