Lyrics : Préjugés (Admiral T feat Saïk)

Préjugés

Refrain :
Si lé jenn pé pa konté si lé gwan ola nou kay / Si les jeunes ne peuvent pas compter sur les grands, où allons-nous ?
Si nou zòt ni préjijés kijan zòt vé nou rivé / Vous avez des préjugés, sur nous, comment voulez-vous que nous réussissions ?
Lè yonn ka fè bon biten pa ni fòs ba-y / Quand y en a un qui fait de bonnes choses, il n'y a pas d'encouragements pour lui
Mè lè sé pou jijé, critiké, di kè jénès-la sa mové / Mais quand c'est pour juger, critiquer, dire que la jeunesse est mauvaise
Zòt ka di-y, sa fòsé / Là vous le dites sans problèmes !
Sé pou sa kè... / C'est pour ca que...

Saïk yo, Admiral T again / Saïk, Admiral Yeah!
Dé jenn o mikro, sé blo / Deux jeunes au micro, c'est blo !
Lè nou monté si sèn pou fè jòb an-nou / Quand nous montons sur scène pour faire notre boulot
Sa lé jenn ni an tèt a-yo / Ce que les jeunes ont dans leur tête
Nou ka di-y o mikro tann-yo / Nous le disons au micro, écoutez-les !


Couplet 1 :
An telman ray tann-yo di kè / Je déteste vraiment les entendre dire que
Nou lagué bigin pou mizik a jamaïkain / Nous avons laché la Biguine pour la musique Jamaïcaine
Kè nou ka abiyé kon si nou amérikain / Que nous nous habillons comme des américains
Kè lé jenn alè la... / Que les jeunes aujourd'hui...
Atann Saïk, lésé-mwen palé ba-yo / Attends Saïk, laisse-moi leur parler !
Poukoi zòt pa ka janmen chèché a komprann-nou / Pourquoi ne cherchez-vous jamais à nous comprendre ?
Pozé-zòt kestion, poukoi liséyen ka fè powno / Posez-vous des questions, pourquoi des lycéens font du porno ?
Zòt ka yenki kritiké-nou mè ka zòt ja fè ban-nou / Vous ne faites que de nous critiquer mais qu'avez-vous déjà fait pour nous ?
Mè ka détouné lajan, zòt konprann sé on bon examp ban-nou / Mais vous détournez de l'argent, vous pensez que c'est un bon exemple pour nous ?


-->Refrain


Couplet 2 :
Di-mwen Saïk, an démokat pawòl / Dis-moi Saïk en quelques mots
Ka ou ka aprann lécol / Qu'apprends-tu à l'école ?
Yenki biten si la Fwans, pa ni ayen dè lokal / Seulement des choses sur la France, rien de local
Et ou ka touvé sa nowmal / Et tu trouves ca normal ?
Awa Admiral / NON Admiral !
Sé fot a lé jenn, sé fot a lé paran, sé fot a l'édikasyon nasyonal / C'est la faute des jeunes, des parents et de l'éducation nationale !
Fo pa nou vwalé-nou la fas, gadé-nou an fas / Faut pas nous voiler la face, regardons-nous en face !
Avèni a péyi-la sé lé jenn / L'avenir du pays, c'est la jeunesse
Si nou zòt pé pa fè lenpas / Vous ne pouvez pas faire l'impasse sur nous
An Gwada nou an mas ka formé on populas / En Guadeloupe, nous sommes nombreux, nous formons une populasse
Fo nou kouté pou nou konprann-nou, mandé papa la gras / Il faut nous écouter pour nous comprendre, demandez la grâce de Dieu


-->Refrain


Couplet 3 :
On pakèt bla bla bla / Plein de blabla...
On pakèt kolòk ki initil / Plein de colloques inutiles
Anyen pa ka fèt apré lé déba / Rien ne se passe après les débats
Konstwui téren basket toupatou / Construire des terrains de basket partout
An vyé lari bouché tout ti twou / Boucher dans la rue tous les petits trous
Gwo ron-pwen ka sa ka rapòté-nou / De gros ronds points... qu'est ce que ca nous apporte à nous ?
Alè zòt ka alévini, nou ka vini ban-nou on chans aji / Aujourd'hui vous allez et venez, nous on vient, donnez-nous une chance pour agir
Zòt la pou ban-nou konsey, lontan zòt la zòt ka konèt la vi / Vous êtes la pour nous donner des conseils, il y a longtemps que vous connaissez la vie
Zòt pa la pou antéré-nou, vwè-nou tréné-nou an lari / Vous n'êtes pas la pour nous enterrer ou nous voir trainer dans la rue
Ban-nou kulcha la pou nou pé ba timoun an-nou li osi / Transmettez-nous notre culture pour que nous puissions la transmettre à nos enfants


-->2ème partie du refrain (x2)
-->1ère partie du refrain