Lyrics : Doctè ka malad (Admiral T)

Allez jsuis cho, jme lance! Voici la mise en ligne des paroles de "Doctè ka malad", titre de Admiral t appartenant à l'album Toucher l'Horizon. Je commence par ces lyrics car elle ont pour mérite de nous remettre en place, de nous rappeler notre fragilité en tant qu'hommes.

Doctè ka malad / Les médecins sont malades

Nou tout sé nonm / Nous sommes tous des hommes
Fèt épi po, chè, zo / Faits de peau, de chair et d'os
Nou tout' ni kè ka bat' an l'estomak an-nou / Nous avons tous un coeur qui bat dans notre ventre
Epi sé pou sa fow toujou mèt an tèt a-w kè / Et c'est pour ca qu'il faut toujours que tu te mettes dans la tête que
Nimpot' bitin pé rivé nimpot' kilès d'entre nous a nimpot' ki lè / N'importe quoi peut arriver à n'importe qui d'entre nous à n'importe quelle heure

Fo kè nonm épi fanm' bien comprenn' / Il faut que les hommes et les femmes comprennent bien
Kè la vi pa monotonn' / Que la vie n'est pas monotone
Kè aprè l'été sé l'otonn' / Qu'après l'été c'est l'automne
Kè nimpot' bitin pé rivé nimpot' ki man / Que  n'importe quoi  peut  arriver  à  n'importe quel homme
Menm... / Même...


Refrain :
Doctè ka malad / Les médecins sont malades
Dilè ka pran krak  / Les dealers se shootent
Marin, péchè ka fè naufrage / Les marins, pêcheurs font naufrages
Sa bien dommage / C'est regrettable


On jou ou kin santi-w mal a laiz / Un jour tu te sens brutalement mal à l'aise
Kè sa pa kay kèw ka fè on criz  / Ca ne va pas, ton coeur fait une crise
Poutan ou té ni on vi paradiz  / Pourtant tu avais une vie paradisiaque
En bonne santé d'aprè les analyz  / En bonne santé d'après les analyses
Toujou pensé kè sa té pé rivé Anne-lise / Toujours penser que ca pouvait arriver à d'autres (?)
Mè pa vou ba-w sa té impossible / Mais qu'à toi c'était impossible
Pon moun pa a l'abri dé surpriz / Personne n'est à l'abris de surprises
Pas menm... / Parce que même...

-->Refrain

Ou té lwen d'imaginé ki on jou / Tu étais loin d'imaginer qu'un jour
Chofaw la kèw vwè a la télé té pé èt' vou / Les chauffards que tu as vus à la télé pouvaient être toi
Poutan ou pa té mèm sou / Pourtant tu n'étais même pas saoul
Ou paka bwè, alkol sé pa pou vou  / Tu ne bois pas, l'alcool c'est pas pour toi
Ou ka kilpabilizé presk a vinn' fou / Tu culpabilises presque jusqu'à devenir fou
Mè fo-w di vou bien an tèt' a-vou  / Mais il faut que tu te mettes bien dans la tête
Kè victim-lasa té pé èt' vou  / Que ces victimes pouvaient être toi
Pas menm... / Parce que même...

-->Refrain

Pas nimpot' bitin pé rivé nimpot' ki moun a nimpot' ki lè / Parce que n'importe quoi peut arriver à n'importe qui à n'importe quelle heure
Vi a-w pé sanm' le paradi jod'la dèmin sanm' l'enfè / Ta vie peut ressembler aujourd'hui au paradis et à l'enfer demain
Sé pou sa kè, lè ou vwè on moun ka soufè, pa jigé-y pa méprizé-y (x2) / C'est pour ca que, quand tu vois une personne qui souffre, ne la juge pas, ne la méprise pas (x2)

-->Refrain