La musique dancehall... un bonheur! Voila de la zik qui en jette! Merci à ceux qui me l'ont faite découvrir (spéciale dedicace à Laurie et Sylvain qui m'ont donné l'impulsion de départ)!! A moi mtn d'essayer de faire partager cette passion!
Refrain :
Bonjour messieurs et dames / Bonjour mesdames et messieurs
Non an-mwen sé Arno / Je m'appelle Arnaud
Amateur et fan dè tout fanm ki brand new / Amateur et fan de toutes les femmes brandnew
Dayè si ou sé on brand new, mwen té ké vlé konèt-vou / D'ailleurs si tu es une brandnew, je voudrais te connaitre
Jis ban-mwen niméwo a-w pou mwen pé sav tchèk-vou / Donne-moi juste ton numéro pour que je te contacte
Bonjour messieurs et dames / Bonjour mesdames et messieurs
Non an-mwen sé Arno / Je m'appelle Arnaud
Amateur et fan dè tout fanm ki brand new / Amateur et fan de toutes les femmes brandnew
Dayè si ou sé on brand new mwen té ké vlé konèt-vou / D'ailleurs si tu es une brandnew, je voudrais te connaitre
Jis ban-mwen niméwo a-w... / Donne-moi juste ton numéro...
Premièrement mwen kay fè-zòt on deskripsyon / Tout d'abord je vais me décrire
An ka pòté linèt mè mwen sé on bèl gason / Je porte des lunettes mais je suis beau gosse
Yo ka di kè mwen pa ni pon stil / On dit que je n'ai aucun style
Mè sé kè stil an-mwen diféran / Mais c'est juste que mon style est différent
Chimiz, pantalon tergal é soulyé pingwen simpleman / Chemise, pantalon tergal et des chaussure pingouins tout simplement
Pon zanmi an-mwen vlé menné-mwen si mouvmen / Aucun de mes amis ne veut m?emmener dans des fêtes
Dayè mwen ka mandé-mwen si mwen tini zanmi vrèman / D'ailleurs je me demande si j'ai vraiment des amis
Kant a sé fanm-la an ka palé ba-yo jantiman / Quant aux femmes, je leur parle gentiment
Yo ka réponn-mwen méchaman / Et elles me répondent méchamment
Mè mwen enmé-yo poutan / Mais je les aime quand même
-->Refrain
J'ai une passion c'est le Keno / J'ai une passion c'est le Keno
An ka joué Milyonè, Morpyon évè Loto / Je joue au Millionnaire, au Morpion et au Loto
E kòm an pa ni pon fanm ki ka manjé lajen an-mwen / Et comme je n'ai aucune femme qui gaspille mon argent
Mwen a lèz an-mwen pou mwen joué tijé an-mwen / Je suis à mon aise pour jouer à mes petits jeux
On jou béni, mwen kòché lé bon niméwo / Puis un jour béni, j'ai coché les bons numéros
E mwen dékroché lé grolo / Et j'ai décroché le gros lot
On chif èvè sèt zéro / Un chiffre avec sept zéros
Pa kwè-mwen si zòt vlé mè mwen konstaté on chanjman / Ne me croyez pas si vous voulez mais j'ai constaté un changement
Moun i pa té sav si an vivan alè ka kryé-mwen toutan / Des gens, qui ne ne savaient même pas si j'étais toujours en vie, m'appellent tout le temps maintenant
Tout zanmi an pa ni bizwen menné-mwen si mouvman / Tous les amis que je n'avais pas veulent m'emmener sur des plans
Fanm ki pa té ka gadé-mwen ka twouvé-mwen bèl a prézan / Des femmes qui ne me regardaient même pas me trouvent beau à présent
A pa ti bèl an bèl dèpi mwen ka sanm lajen / Je suis très très beau depuis que je ressemble à de l'argent
Pétèt an pa sav abiyé mè pa pran-mwen pou on kouyon / Peut-être que je ne sais pas m'habiller mais ne me prend pas pour un couillon
-->Refrain
Sakré chopipit, tousa ou vlé sé lajan an-mwen / Sacré mito, tout ce que tu veux c'est mon argent
Ou pé di-mwen sa ou vlé, mwen sav ou pa enmé-mwen / Tu peux me dire ce que tu veux, je sais que tu ne m'aimes pas
Lè mwen té ka vwè-w Ecomax ou té ka évité-mwen / Quand je te voyais a Ecomax, tu m'évitais
Alè an pa kay la ankò ou ochan pou pé sa vwè-mwen / Maintenant que je n'y vais plus t'es pressé pour me voir
Lè Arno pa té ni ou pa té vlé vwè Arno / Quand Arnaud n'avait rien, tu ne voulais pas voir Arnaud
Alè Arno gangné Loto, èvè-y ou vlé fè porno / Aujourd'hui Arnaud a gagné au Loto et tu veux maintenant faire du porno avec lui
Ay bwè tibwen dlo frèsh pou rafréchi lidé a-vou / Va boire un peu d'eau fraiche pour te remettre les idées en place
Pa menm lonbraj a on santim an-mwen an pa kay ba-vou / Je ne vais même pas te donner l'ombre d'un de mes centimes
Lajan an-mwen sé pou mwen é fanmi an-mwen / Mon argent c'est pour moi et ma famille
An vlé on fanm ki enmé-mwen pou mwen / Je veux une femme qui m'aime pour ce que je suis
E si ou vwè ou ka sanm sa an ka chèché la / Et si tu vois que tu sembles être ce que je recherche
A présent an ka di-w sa an té ka di-w la / Maintenant je te dis ce que je t'avais dit là
-->Refrain
Ne mens pas toi aussi / Ne mens pas toi aussi
Tu me trouves plus beau / Tu me trouves plus beau
Depuis que tu sais que j'ai gagné au Loto / Depuis que tu sais que j'ai gagné au Loto
Non ! Sa pa vlé di kè ou sé on bôbô / Non, ca ne veux pas dire que tu es un chien
Sé konsa bitin-la yé cé lajan ka menné a prézan / C'est une réalité : c'est l'argent qui compte aujourd'hui
Mais je te le dis pour ton information / Mais je te le dis pour ton information
Avant l'argent, après l?argent / Avant l'argent, après l'argent
C'est toujours le même Arno / C'est toujours le même Arnaud
Toujou bèl gason / Toujours beau gosse
Pa paskè mwen gangné o Loto / Et pas parce que j'ai gagné au Loto
Mè paskè adan kè an-mwen ni lanmou / Mais parce que dans mon coeur je porte l'amour