Fè tousa an pé / Faire tout ce que je peux
Intro :
Yo babys, fò sav ké pou zòt mwen ka jiré fè tousa an pé / Les enfants! Faut savoir que pour vous, je jure de faire tout ce que je peux
Paské zié a-zòt pou mwen sé plis ki diaman / Parce que à mes yeux, vous êtes plus que des diamants
Plis ki trésor / Plus que des trésors
Ok den !
Refrain :
Fè tousa an pé / Faire tout ce que je peux
Fè tousa an pé / Faire tout ce que je peux
Fè tousa an pé / Faire tout ce que je peux
Toutan mwen ké ni tibwen foss / Tant que j'aurai un peu de force
Mwen ka jiré dé / Je jure de
Fè tousa an pé / Faire tout ce que je peux
Fè tousa an pé / Faire tout ce que je peux
Fè tousa an pé / Faire tout ce que je peux
Toutan mwen ké ni tibwen foss / Tant que j'aurai un peu de force
Ok
1er couplet :
Onlo lexitasyon épi joi mélanjé / Beaucoup d’excitation et de joie mélangées
Pandan dé moi sé sa mwen té ka résenti / Pendant des mois c'est ce que je ressentais
Avan zòt rivé asi tè a bondié / Avant que vous arriviez sur la terre de Dieu
Lanmou ké mwen ni pou zòt, hey / L'amour que j'ai pour vous
Sé on bitin ké mwen pé pa konté / C'est une chose que je ne peux pas raconter
E fò zòt sav ké si mwen zòt pé konté / Et il faut que vous sachez que vous pouvez compter sur moi
Toutan mwen ké ni foss / Tant que j'aurai des forces
Mwen ka jiré dé / Je jure de
Fè tou... / Faire tout...
-->Refrain
2ème couplet :
Zòt pé jen tousèl / Vous ne serez jamais seuls
Lè sa pa kay ké vi-la pa two bèl / Quand ca ne va pas, que la vie n'est pas trop belle
Fè sa an pé pou sèvi zòt modèl / Faire ce que je peux pour vous servir de modèle
Ba-zòt on pil afection o yeah / Vous donner beaucoup d’affection
Fè tou ... / Faire tout...
-->Refrain
3ème couplet :
Plézi an-mwen , dé fé-zòt plézi / Mon plaisir c’est de vous faire plaisir
Bonnè an-mwen, vwé-zòt ka souri / Mon bonheur c’est de vous voir sourire
Rèv an-mwen, vwé-zòt ka réissi / Mon rêve c’est de vous voir réussir
Malgré dificulté a la vi / Malgré les difficultés de la vie
-->Refrain
-->1er couplet
-->Refrain x3