Lyrics : Rantré an dans-la (Admiral T)

Rantré an dans-la / Entrer dans la danse

Diféran pa si diféran pa / Pas après pas
Nou pé pa pa prann pié-la si sa / Nous ne pouvons pas ne pas prendre notre pied sur ça !
Biten-la opé pé pa stopé non papa / La chose est lancée, elle ne peut pas s'arrêter
Ridim-la ka pété tenpan a-w kon péta / Le riddim te pète les tympans comme un pétard
Admiral T ki si plas-la papa / Admiral T est sur la scène
Si ou pòkò cho, mandé barman-la on whisky coca / Si tu n'es pas encore chaud bouillant, demande au barman un whisky coca
Mè pa dòmi, pa rété sizé asi plas / Mais ne dors pas, ne reste pas assis sur la scène
Kouté bas-la, maché an mas la / Ecoute la basse, dansez en masse


Refrain :
Yenki rantré an dans-la / Entre seulement dans la danse
Pa rété gadé yenki rantré an dans-la / Ne reste pas à regarder, entre seulement dans la danse
Lésé kò a-w alé yenki rantré an dans-la / Laisse aller ton corps, entre seulement dans la danse
Ambians-la cho boujé tèt a-w an kadans-la / L'ambiance est chaude, bouge ta tête en rythme


O swè-la sé dancehall nou vlé / Ce soir, c'est du dancehall que nous voulons
Prann pié-la sé sa kè nou vlé / Prendre notre pied, c'est ca que nous voulons
Défoulé-nou jis'tan kè soley-la lévé / Nous défouler jusqu'au lever du soleil
Sé sa nou vlé / C'est ca que nous voulons
Nou vlé pa pon lèspwi mové / Nous ne voulons pas de mauvais esprits
Nou vé pa pon malélivé ka fouté bòwdel / Nous ne voulons pas de mal élevés qui foutent le bordel
Lévé men a-w si ou sé on réyèl / Lève tes mains si tu es un vrai
Ki pa ka réfléchi kon primat / Ne réfléchis pas comme un primate
Pa ka aji kon bomboklat / N'agis pas comme un bomboclate
Lè ou kay dansé lè ou kay an bwat / Quand tu vas danser, quand tu vas en boite


-->Refrain

Chak minit épi chak segond nou ka prann pié-la o maximum / C'est chaque minute et chaque seconde que nous prenons notre pied un maximum
Paskè dèmen nou pa sav sa ki ka atann-nou / Parce que demain nous ne savons pas ce qui nous attend
Nou pa ni tan a pèd / Nous n'avons pas de temps à perdre
Ladies épi gentleman / Ladies and gentlemen
Sewten ka prann pié-la tousèl, dòt ka prann pié-la an band / Certains prennent tous seuls leur pied, d'autres le prennent en bande
Pon di river épi log on / ??
Toutmoun ka fè lé pa ansanm / Tout le monde danse ensemble
Dancehall style ka mèt toutmoun-la kontan / Le dancehall rend tout le monde heureux
Nou pa ni tan a pèd rude boy pa fann lésé-w alé / Nous n'avons pas de temps à perdre, ne te soucie de rien, laisse-toi aller


-->Refrain


Selector fait péter les watts / Le dj fait péter les watts
O swè-la nou désidé kè nou ka prann-li plat / Ce soir, nous avons décidé que nous le prenons à plates coutures
Lésé-mwen vwè lé men lévé men goch épi men dwat / Laissez-moi voir vos mains, levez la gauche puis la droite
Pas nou enmé dancehall / Parce que nous aimons le dancehall
Ladies and gentlemen / Ladies and gentlemen
C'est l'heure de vérifier si vos briquets fonctionnent / C'est l'heure de vérifier si vos briquets fonctionnent
Si c'est le cas faites moi voir une belle flamme / Si c'est le cas faites-moi voir une belle flamme
Pas nou enmé dancehall / Parce que nous aimons le dancehall

Boujé, boujé tèt a-w / Bouge ta tête
Fè konsi jòdla sété aniversèw a-w / Fais comme si c'était ton anniversaire aujourd'hui
Oublié pwoblèm a-w, kè ou pòkò péyé tout dèt a-w / Oublie tes problèmes, oublie que tu n'as pas encore payé toutes tes dettes
Pa rété gadé kè ni moun ka gadé rimé a-w / Ne reste pas à observer les gens qui regardent ton tempo
Pa pè fè sa ou ni fè / N'aies pas peur de faire ce que tu as à faire
Fè chalè monté kon si sé flanm a lanfè / Fais monter la température comme les flammes de l'enfer
Fo toutmoun-la dansé profésionèl ou byen amatè / Tout le monde doit danser, aussi bien les amateurs que les professionnels
Tousa ki si kòté ki ka gadé fo yo rantré an dans-la / Tous ceux qui sont sur les bords, qui regardent, il faut qu'ils rentrent dans la danse


-->Refrain