Refrain :
Nèg nèg nèg / Nègre…nègre…nègre !
Yo habitié nou a vwè piti mé fo nou chanjé mantalité / On nous a habitué à voir petit mais il faut changer cette mentalité
Paské sé nèg nèg nèg nèg nèg / Parce que c'est nègre…nègre…nègre…nègre…nègre
Ki ka fè si nèg ka fè dèyè, ki ké fè si nèg ka fè douvan / Qui fait ce qu'il a fait dans le passé et qu'il fera dans le futur
Nom a-y sé nèg nèg nèg / Son nom c'est nègre…nègre…nègre !
Yo habitié nou a vwè piti mé fo nou chanjé mantalité / On nous a habitué à voir petit mais il faut changer cette mentalité
Paské sé nèg nèg nèg nèg / Parce que c'est nègre…nègre…nègre…nègre…nègre
Sé on patrimoin, on kilti, on istoi / C'est un Patrimoine, une Culture, une Histoire
!
A pa pas chivé an-nou grainé, ké fo ké biten an-nou mélé / Ce n'est pas parce que
nos cheveux sont crépus qu'il faut nous causer des soucis
Respè ba tout nèg ki
doubout pou yo avansé / Respect aux nègres battants
Pa ni tan pou malpalé, sé douvan ké nou mèm kalé / Il n'y a pas de temps pour injurier,
nous allons de l'avant
Nou tini bon capasité, fon nou rété dan linité /
Nous avons de grandes capacités, on doit rester dans l'unité !
Respè ba tout agrikiltè, sé la tè yo ka kiltivé / Respect aux agriculteurs qui cultivent
la terre
Lé ou vwè la récolte rivé, kilti an-nou valorisé / Quand on voit la récolte arriver, nos cultures sont alors valorisées !
Respè ba tout ingéniè, doktè, proféssè / Respect aux ingénieurs, docteurs,
professeurs
Di mwen ki moun i pli fò ki on nèg édiké / Dis-moi qui est plus fort qu'un nègre éduqué ?
Connaisans épi gran fòs, ignorans é fébrilité / Connaissance et grande force, ignorance
et fébrilité
Respè ba tout étidian adan tout iniversité / Respect aux étudiants dans les universités
Aprann tousa zô pé, péyi-la ké bizwin zòt apré / Apprenez tout ce que vous pouvez, le
pays aura besoin de vous après !
É pa janmen oublié kè zô ni on identité /
Et n'oubliez jamais que vous avez une identité
Pas zô sé / Parce que vous êtes…
-->Refrain
Èvè la fwa fo nou vizé pli ô pou nou pé sa rivé pli lwen / Avec la foi, nous devons
viser plus haut pour aller plus loin
Yo vlé nou kyenbé nou a karo pou nèg-la pa jen ni
ayen / On veut que nous nous tenions à carreaux pour que nous n'ayons jamais rien
Si ou pa sportif de ô nivo yo pé ké vwè-w si TF1 / Si on n'est pas sportif de haut niveau alors on ne nous verra pas sur TF1
A mwen ké ou sé on comik, on artist ou on... / Sauf si on est un comique, un artiste
ou…
Ou sav sa ki ka fèt an Fwans, discrimination a l'enboch / On sait ce qui se passe en France, discrimination à l'embauche
Si nou mèm nèg nou pa prann nou an main / Si nous même ne nous prenons pas en
main
Nou pé ké jen ni on sou an poch / Nous ne pourrons jamais avoir d'argent
Sé pou sa fo ou ban-nou fòs-la / C'est pour ça qu'il faut que nous nous donnions la
force !
Si on frè en difikilté fo nou sa ba-y fòs-la / Si un frère est en difficulté, on doit lui donner la force
Si on sè en difikilté fo nou sa ba-y fòs-la / Si une soeur est en difficulté, on doit lui
donner la force
Si on frè ka chèchè travay fo ou sa bay fòs-la, bay fòs-la /
Si un frère cherche du travail, on doit lui donner la force…lui donner la force…
Bay fòs-la si on manman ka galéré / Donner la force à une mère qui galère
Fo nou sa bay fòs-la si on frè tonbé dan drog-la / Donner la force à un frère
drogué
Fo nou sa bay fòs-la / Donner la force !
Si nou pa ban nou
fòs-la, ki moun ké ban nou fòs-la / Si nous ne nous donnons pas la force nous-mêmes, qui nous la donnera ?
Bay fòs-la, bay fòs-la / Donner la
force…donner la force !
-->Refrain
Gwadeloup, Martinik, Guyann, Réinyon, Haïti, Dominik, la Karaïb, l'Afrik / La
Guadeloupe, la Martinique, la Guyane, la Réunion, Haïti, la Dominique, les Caraïbes, l'Afrique
Pa mété limit an tèt a-zôt, pas potensiel nou ni an twôp / Ne vous fixez pas de
limites dans la tête, parce que du potentiel on en a en trop !
Kalité nou ni an twôp,
... nou ni an twôp / Des qualités nous en avons en trop…en trop
Nom a-y sé pa mété, pa mété, pa mété, pa mété, pa mété, pa mété, pa mété, pa mété, pa mété, pa mété limit an tèt a-zôt / Son nom c'est NoLimit
Nom a-y sé pa mété, pa mété, pa mété, pa mété, pa mété, pa mété, pa mété, pas potensiel nou ni an twôp woyy / Son nom c'est NoLimit parce que du potentiel on en a en trop !
-->Refrain
Ponmoun pé pa anpéché nou dé fè sa nou ni a fè / Personne ne peut nous empêcher de
faire ce que l'on a faire
Nou tout lib' asi la tè a bondyé / Nous sommes tous libres sur la Terre de Dieu
Fo pa zô pè ni anbision, pa pè vwè l'avenir an gran / Vous ne devez pas avoir peur de
l'ambition et de voir l'avenir en grand !
Nou sé nèg é fo pa nou limité /
Nous sommes nègres et il ne faut pas nous fixer de limites
Fo sav ké limit-la sé syel-la (syel-la), syel-la (syel-la) / Il faut savoir que la seule
limite, c'est le Ciel !
Donc fo pa nou ka mété limit an tèt an-nou /
Il ne faut donc pas nous fixer de limites dans nos têtes
Mé limit sé syel-la (syel-la), syel-la (syel-la), woyy, yeaheyy / La seule limite, c'est
le Ciel !
-->Refrain
Final :
Ohohoohoho, nou nèg, nou nèg (nou fiè dèt nèg) /
Nous sommes nègres…nègres et nous sommes fiers
Ohohoohoho, nou nèg, nèg (fo pa nou mèt limit an tèt an-nou, limit la sé syel-la) / Nous
sommes nègres…nègres, il ne faut pas que nous nous fixions de limites dans nos têtes, la seule limite, c'est le Ciel !
Ohohoohoho, nou nèg, nou nèg (yes, vizé pli ô pou vizé pli lwen) / Nous sommes nègres…nègres, visons plus haut pour aller plus
loin
Ohohoohoho, eheheh (èvè nou kay dé lavan, ansanb, brriitt) / Allons tous ensemble de l'avant !
