Brilé on fo / Brûler un hypocrite
Gason sa sé bitin ké ou sav / Jeune homme, ca se sont des choses que tu connais
Si ou pa otantik, ou sé on fo é sé biten ki grav / Si tu n'es pas authentique alors tu es hypocrite et c'est grave
Séten ké ou ké fin épav / C'est certain que tu vas devenir une épave
Admiral ka yenki malméné-vou / Admiral ne fait que de te malmener
Refrain :
An ka yenki brilé on fo / Je ne brûle qu'un hypocrite
O dénié dégré sa cho / Au dernier degré et c'est chaud
Evè on mikro épi liriks / Avec un micro et des paroles
Mwen ka yenki voyé-y losto / Je ne fais que l'envoyer à l'hôpital
Lé i rivé losto sé mwen ki doktè / Quand il arrive à l'hôpital c'est moi le médecin
E sé mwen-menm ka mété-y an té simitiè / Et c'est moi même qui l'envoie sous terre au cimetière
Brilé on rich ki ka fé-y pasé pou maléré / Brûler un riche qui se fait passer pour pauvre
Sa ki ka di-moun ké yo ni mé yo maléré / Ceux qui disent aux pauvres qu'ils ont de l'argent
Brilé tousa ki ka fimé pou yo pé frimé / Brûler tous ceux qui fument pour frimer
Epi yo nou kay fé an gwo la fimé / C'est avec eux que nous allons faire beacoup de fumée !
Brilé tousa ki ka ba-w fòs mé vou yo pa enmé / Brûler tous ceux qui te donnent la force mais qui ne t'aiment pas
Gadédzafè ki ka kouyoné moun yo kay brilé / Les voyants qui couillonnent les gens vont brûler
Brilé on geto youth kont yo mwen anrajé / Brûler un jeune du ghetto, contre eux je suis enragé
Sa ki toujou sizé légliz mé yo ka fé sosié / Ceux qui sont toujours assis à l'église mais qui font de la sorcellerie
Sound boy ki ni vyé més / Les sound-boys qui ont de mauvaises manières
Prétensyé ki toujou vlé tès / Les prétentieux qui veulent toujours contester
Sé on biten mwen ka détesté / C'est quelque chose que je déteste
Ou kay brilé paské mwen vex / Tu vas brûler parce que je suis fâché
Vou é tout zanmi kopi kataw / Toi et tous les amis de ton espèce
-->Refrain (x2)
Ou sav ké / Tu sais que
Mwen pa ni pon kombin é sa ki ka di-yo bling-bling / Je n'ai aucun scrupule avec ceux qui se disent flashy dressers
Pandan yo akaz kaswòl pann an kuisin clean / Ils végètent chez eux, ils ne font rien
Yo ni gwo vwati mé yo ka mo fen, yo kon zing-zing / Ils ont de grosses voitures mais ils meurent de faim, ils ont rien dans le crâne
Sé vanité ki an van a-yo, apa émoglobin / C'est de la vanité qu'ils ont dans le ventre, pas de l'hémoglobine
Ok ni sa ki ka van zèb zing pa zing / Ok, y a ceux qui vendent beaucoup d'herbe
Pandan ké ou konpwann sé on big ou réyèl raggamuffin / Pendant que tu crois que c'est un gros ou réel raggamuffin
Fanmi a-y ni building évé lé dénié bèwlin / Sa famille a des buildings et les dernières berlines
Tombé ké'y tombé lajòl, i ka sòti clean / Aussitôt qu'il rentre en prison, il sort tout propre
-->Refrain (x2)
Ni zafé osi a fo demoun-la / Il y a aussi les affaires des bassesses
Admiral ka yenki brilé sa / Admiral ne fait que brûler ca
Yo ka pété gun yo ka pwétann ké yo bad man / Ils portent des flingues et prétendent qu'ils sont mauvais
A plizié fo yo fè déga / Dès qu'ils sont à plusieurs, il faut qu'ils fassent des dégâts
Tousèl yo kon ti fanm-la / Isolés, ils sont comme des femmes
Admiral ka brilé tou lé fo gangsta / Admiral brûle tous les faux gangstas
Ni zafé osi a rastaman / Il y a aussi les affaires des rastas
Pa gadé locks a-yo long / Ne regarde pas leurs longs dead-locks
Mwen pa ka fann pou brilé 7,6,5,4,3,2, yonn / Je ne me soucie pas pour brûler 7,6,5,4,3,2,1
Yo té sann yo kay ritouné sann / Ils étaient cendres et vont retourner cendres
Tou a-yo ka vin pa fann / Leur tour vient t'inquiète pas
-->Refrain (x2)
Par Lofaro
-
Publié dans : Paroles
0
-
Recommander
Lanmou épi respè / Amour et respect
Intro :
Admiral T (haha), Yeah Man Hey gay sa gason / Admiral T, hey mon gars, regarde ca
Nou ka viv adan on mond sé atrosité hèn violans / Nous vivons dans un monde d'atrocité, de haine et de violence
Sé sa ka prédominé seen / C'est ca qui prédomine aujourd'hui, tu vois ce que je veux dire ?
Nonm pa ni lanmou entrè yo / Les Hommes ne manifestent pas d'amour entre eux
Bondié a sewten sé lajan évè sa ka rann yo mèchan / Le dieu de certains c'est l'argent et ça les rend méchants
Yeah man Hey gay sa gason / Hey mon gars, regarde ça
Sé pou sa nou ka tchèk on microphonn jòdi / C'est la raison pour laquelle nous prennons le micro pour parler aujourd'hui
Ok then ! Well
Refrain :
Lanmou épi respè sé sa kè mwen ka défann (hmm yeah) / L'amour et le respect, c'est ça que je défend
Jistis égalité sé sa mwen ka mandé ba tout nonm é fanm (hmm yeah) / La justice, l'égalité, c'est ça que je demande pour tout homme et femme
On mond méyè ba lé piti ki ka rivé man / Un monde meilleur pour les générations à venir
Paské biten-la vinn mad and ponmoun pa ni konbin / Parce que le monde devient fou et personne n'a de scrupules
Yo pé di sa yo vlé, sa yo vlé / Ils peuvent dire ce que bon leur chante
Mwen savé ka ki bon kon mwen savé ka ki mové / Je sais ce qui est bon ce qui est mauvais
Mwen pa kay janmen chanjé pas sé konsa mwen yé / Je ne changerai jamais parce que c'est comme ça que je suis
Si ghetto-la, sé la ké mwen lévé donk obligé ké mwen ni on tel mantalité yes / Au ghetto, c'est là que j'ai été élevé donc il est normal que j'ai une telle mentalité
Mwen toujou angajé, toujou anrajé lè mwen ka vwè injistis / Je suis toujours engagé, toujours enragé quand je vois de l'injustice
Sa nou bizwen si tè sé plis love and peace, plis love and peace well / Ce dont nous avons besoin sur Terre c'est plus d'amour et plus de paix
-->Refrain
Si ou pa ni ayen sètin moun ka trété-w kon chien (wouf wouf) / Si tu n'as rien, certaines personnes te traitent comme un chien
Ka dérespècté-w, jiré tout fanmi a-w / Ne te portent pas de respect, insultent toute ta famille
Sètin ka jigé-w si koulè a po a-w / Certains te jugent sur ta couleur de peau
Dòt ka atann kè ou touné pou planté kouto an do a-w well / D'autres attendent que tu te tournes pour te planter un couteau dans le dos
Sé dé sé konpowteman-lasa ké mwen ni mar / J'en ai marre de ce genre de comportements
Moun ki ni respè ba dòt moun alè sa vinn rar / Les gens qui ont du respect pour d'autres, ça devient rare aujourd'hui
E sé pou sa kè mwen ka voyé on big up ba-w / Et c'est pour ça que je t'envoie un "big-up"
Si ou pa ka fè pawti déy déy / Si tu n'en fais pas partie
So me go so den
-->Refrain
Mwen ka fè chanson a text pa chanson a sex / Je fais des chansons à texte, pas des chansons à sexe
Pa ka fè kon sewten ki ka prann lajan kon prétex / Je ne fais pas comme certains qui prennent l'argent comme prétexte
Si sa ki ka soufè mwen ka pointé lindex / Je pointe l'index vers ceux qui souffrent
Oblijé denoncé sa pas sa ka rann mwen vex / Je me sens obligé de dénoncer ça parce que ça m’énerve
Yo di libewté, égalité, fraternité / Ils parlent de liberté, égalité, fraternité
Mè sa mwen ka vwè sé injistis épi inégalité / Mais ce que je vois moi c'est injustice et inégalité
Sa ki ka dirijé san fouté an réalité / Ceux qui dirigent s'en foutent en réalité
Sé pou sa kè mwen ka lité, ka milité (well, well, well) / C'est pour ca que je lutte, que je milite
Yo ka palé dè imanité / Ils parlent d'humanité
Mè distribié fisi pou yo sé banalité / Mais distribuer des fusils c'est une banalité pour eux
A kòz dè yo si an afrik tini rivalité / C'est à cause d'eux si en Afrique il y a des rivalités
Yo san fouté kè tini inocan ki ka mò pa millié hmmm well / Ils s'en foutent qu'il y ait des innocents qui meurent par milliers
-->Refrain
C'est la loi du plus fort / C'est la loi du plus fort
Sé fisi, gun, cocaine biten-la vinn hardcore / Fusils, guns, cocaïne, ça devient hardcore
Sé san pitié toutmoun armé pa ni kòr a kòr / C'est un monde sans pitié, tout le monde est armé, il n'y a pas de corps à corps
Pir ki dé zannimo, pli mové ki gladiatow, gladiatow / Les gens sont pires que des animaux, pires que des gladiateurs
Cyclòn apré cyclòn, tè la ka tranmblé kon si ni parkinson / Cyclones après cyclones, la terre tremble comme si elle avait Parkinson
Kon si pou di nonm é fanm arrété dé seconn pou rémèt yo an kèstyon / Comme si c'était pour dire aux hommes et aux femmes de s’arrêter deux secondes pour se remettre en question
Mè yo pa ka vwè mè yo pa ka tann sé pou sa kè... / Mais ils ne voient pas, n'entendent pas, c'est pour ça que...
-->Refrain(x2)
Yeah man hey gay sa gason / Hey mon gars, regarde ça
Paskè sé sa ké nou ka defann / Parce que c'est ça que nous défendons
Lanmou, respè, konsians / Amour, respect, conscience
Yeah man hey gay sa gason / Hey mon gars, regarde ça
Pa janmen oublié! ha ha ha / N'oublie jamais ce que je viens de dire
Pli importan ki matériel ki lajan seen / C'est plus important que le concret, que l'argent, ok ?
Par Lofaro
-
Publié dans : Paroles
1
-
Recommander
Arno / Arnaud
Refrain :
Bonjour messieurs et dames / Bonjour mesdames et messieurs
Non an-mwen sé Arno / Je m'appelle Arnaud
Amateur et fan dè tout fanm ki brand new / Amateur et fan de toutes les femmes brandnew
Dayè si ou sé on brand new, mwen té ké vlé konèt-vou / D'ailleurs si tu es une brandnew, je voudrais te connaitre
Jis ban-mwen niméwo a-w pou mwen pé sav tchèk-vou / Donne-moi juste ton numéro pour que je te contacte
Bonjour messieurs et dames / Bonjour mesdames et messieurs
Non an-mwen sé Arno / Je m'appelle Arnaud
Amateur et fan dè tout fanm ki brand new / Amateur et fan de toutes les femmes brandnew
Dayè si ou sé on brand new mwen té ké vlé konèt-vou / D'ailleurs si tu es une brandnew, je voudrais te connaitre
Jis ban-mwen niméwo a-w... / Donne-moi juste ton numéro...
Premièrement mwen kay fè-zòt on deskripsyon / Tout d'abord je vais me décrire
An ka pòté linèt mè mwen sé on bèl gason / Je porte des lunettes mais je suis beau gosse
Yo ka di kè mwen pa ni pon stil / On dit que je n'ai aucun style
Mè sé kè stil an-mwen diféran / Mais c'est juste que mon style est différent
Chimiz, pantalon tergal é soulyé pingwen simpleman / Chemise, pantalon tergal et des chaussure pingouins tout simplement
Pon zanmi an-mwen vlé menné-mwen si mouvmen / Aucun de mes amis ne veut m?emmener dans des fêtes
Dayè mwen ka mandé-mwen si mwen tini zanmi vrèman / D'ailleurs je me demande si j'ai vraiment des amis
Kant a sé fanm-la an ka palé ba-yo jantiman / Quant aux femmes, je leur parle gentiment
Yo ka réponn-mwen méchaman / Et elles me répondent méchamment
Mè mwen enmé-yo poutan / Mais je les aime quand même
-->Refrain
J'ai une passion c'est le Keno / J'ai une passion c'est le Keno
An ka joué Milyonè, Morpyon évè Loto / Je joue au Millionnaire, au Morpion et au Loto
E kòm an pa ni pon fanm ki ka manjé lajen an-mwen / Et comme je n'ai aucune femme qui gaspille mon argent
Mwen a lèz an-mwen pou mwen joué tijé an-mwen / Je suis à mon aise pour jouer à mes petits jeux
On jou béni, mwen kòché lé bon niméwo / Puis un jour béni, j'ai coché les bons numéros
E mwen dékroché lé grolo / Et j'ai décroché le gros lot
On chif èvè sèt zéro / Un chiffre avec sept zéros
Pa kwè-mwen si zòt vlé mè mwen konstaté on chanjman / Ne me croyez pas si vous voulez mais j'ai constaté un changement
Moun i pa té sav si an vivan alè ka kryé-mwen toutan / Des gens, qui ne ne savaient même pas si j'étais toujours en vie, m'appellent tout le temps maintenant
Tout zanmi an pa ni bizwen menné-mwen si mouvman / Tous les amis que je n'avais pas veulent m'emmener sur des plans
Fanm ki pa té ka gadé-mwen ka twouvé-mwen bèl a prézan / Des femmes qui ne me regardaient même pas me trouvent beau à présent
A pa ti bèl an bèl dèpi mwen ka sanm lajen / Je suis très très beau depuis que je ressemble à de l'argent
Pétèt an pa sav abiyé mè pa pran-mwen pou on kouyon / Peut-être que je ne sais pas m'habiller mais ne me prend pas pour un couillon
-->Refrain
Sakré chopipit, tousa ou vlé sé lajan an-mwen / Sacré mito, tout ce que tu veux c'est mon argent
Ou pé di-mwen sa ou vlé, mwen sav ou pa enmé-mwen / Tu peux me dire ce que tu veux, je sais que tu ne m'aimes pas
Lè mwen té ka vwè-w Ecomax ou té ka évité-mwen / Quand je te voyais a Ecomax, tu m'évitais
Alè an pa kay la ankò ou ochan pou pé sa vwè-mwen / Maintenant que je n'y vais plus t'es pressé pour me voir
Lè Arno pa té ni ou pa té vlé vwè Arno / Quand Arnaud n'avait rien, tu ne voulais pas voir Arnaud
Alè Arno gangné Loto, èvè-y ou vlé fè porno / Aujourd'hui Arnaud a gagné au Loto et tu veux maintenant faire du porno avec lui
Ay bwè tibwen dlo frèsh pou rafréchi lidé a-vou / Va boire un peu d'eau fraiche pour te remettre les idées en place
Pa menm lonbraj a on santim an-mwen an pa kay ba-vou / Je ne vais même pas te donner l'ombre d'un de mes centimes
Lajan an-mwen sé pou mwen é fanmi an-mwen / Mon argent c'est pour moi et ma famille
An vlé on fanm ki enmé-mwen pou mwen / Je veux une femme qui m'aime pour ce que je suis
E si ou vwè ou ka sanm sa an ka chèché la / Et si tu vois que tu sembles être ce que je recherche
A présent an ka di-w sa an té ka di-w la / Maintenant je te dis ce que je t'avais dit là
-->Refrain
Ne mens pas toi aussi / Ne mens pas toi aussi
Tu me trouves plus beau / Tu me trouves plus beau
Depuis que tu sais que j'ai gagné au Loto / Depuis que tu sais que j'ai gagné au Loto
Non ! Sa pa vlé di kè ou sé on bôbô / Non, ca ne veux pas dire que tu es un chien
Sé konsa bitin-la yé cé lajan ka menné a prézan / C'est une réalité : c'est l'argent qui compte aujourd'hui
Mais je te le dis pour ton information / Mais je te le dis pour ton information
Avant l'argent, après l?argent / Avant l'argent, après l'argent
C'est toujours le même Arno / C'est toujours le même Arnaud
Toujou bèl gason / Toujours beau gosse
Pa paskè mwen gangné o Loto / Et pas parce que j'ai gagné au Loto
Mè paskè adan kè an-mwen ni lanmou / Mais parce que dans mon coeur je porte l'amour
Par Lofaro
-
Publié dans : Paroles
1
-
Recommander
Toucher l'Horizon
Intro :
Dépi tou piti mwen la mwen ka tchenbé fò / Depuis tout petit, je suis là, je tiens le coup
Dépi tout piti ka travay mwen ka fé éffò / Depuis tout petit, je travaille, je fais des efforts
Jis dé men an-mwen trapé kò / Jusqu’à ce que mes deux mains attrapent des cors
Tou senpleman paské... / Tout simplement parce que...
Refrain :
Mwen anvi touché l'horizon épi bout a dwet an-mwen / J'ai envie de toucher l'horizon avec le bout de mes doigts
Lontan mwen ja paré, sak an-mwen ja a do an-mwen / Il y a longtemps que je suis près, mon sac est déjà sur mon dos
Fòs an-mwen, kilti an-mwen / Ma force, ma culture
Tout richès an-mwen adan-y / Et toute ma richesse sont dedans
Anvi nou rivé pli lwen, é sa menm si sa prann tan / L'envie que nous arrivions plus loin et ça même si ca prend du temps
Gason, mwen anvi alé lwen / Mec, j'ai envie d'aller loin
E ayen pa kay pé fréné-mwen / Et rien ne va m’arréter
Anpéché-mwen trasé chimen an-mwen / Et m'empêcher de tracer ma route
Détewminé, sé sa mwen yé / Déterminé : c'est ca que je suis
Lévé franjen, annou alé paské / Lève toi mon frère allons-y parce que
Lasistana engendré loisivté a lespri / L'assistanat engendre l'oisiveté de l'esprit
Sé pousa ké fo pa ou rété kouché ka domi / C'est pour cela qu'il ne faut pas que tu restes couché à dormir
Donc annou alé / Donc allons de l'avant
Memm si chimen-la pa fasil / Même si la route n'est pas facile
Ké tini mone ké tini twou / Il y aura des hauts et des bas
Fò ou tin volonté / Il faut que tu aies de la volonté
-->Refrain
Pousa sé vré ké yo pa fé ayen ba-w / Pour cela il est vrai que l'on ne fait rien pour toi
Ké sé anba sité-la ké ou ka passé tan a-w / Il est vrai que c'est en-bas dans la cité que tu passes ton temps
Ké yo dégouté-w ki fé jòdla ou an kwèn a-w / Il est vrai que l'on t'a dégouté ce qui fait que maintenant t’es dans ton coin
Ka fimé spliff a-w et siwoté alcool a-w / A fumer ton spliff et a siroter ton alcool
Mé a pa penn atann si pon moun prann kouraj a-w a dé men / Mais ce n'est pas la peine d'attendre sur quelqu'un, prends ton courage à deux mains
Pa janmen oublié ké sé vou ki ké gran démen / N'oublie jamais que c'est toi qui sera grand demain
Si ou ni konpétans épi anbision / Si tu as les compétences et l'ambition
Pa ni pon rézon pou vou pa ay lwen / Il n'y a aucune raison pour que tu n'ailles pas loin
-->Refrain
Fò ké ou toujou rété optimis é insisté, pewsisté / Il faut que tu restes toujours optimiste. Insiste, persévère
Résisté, fò pa ou ka dézisté / Résiste, il ne faut pas que tu cèdes
Pé pa rété tout vi a-w asisté / tu ne peux pas rester assisté toute ta vie
Tou senpleman existé / A ne faire qu'exister
Montré-yo sa ké ou vo / Montre-leur ce que tu vaut
E ola ou pé ay / Et jusqu'où tu peux aller
Annou alé my friend fò ou kè ou sav ka ou vé fréro / Allons de l'avant mon frère, il faut que tu saches ce que tu veux mon frère
E ola ou vlé ay / Et où tu veux aller
Ou ni pou èt fò an tèt a-w / Tu as à être fort dans ta tête
Détewniné, ni an bit a atann / Déterminé, ais un but a atteindre
Pa atann si pon moun ni si pon kalité systèm / N'attends rien de personne et d'aucun système
-->Refrain
Par Lofaro
-
Publié dans : Paroles
0
-
Recommander
